Вперёд, Чжэнчжоу! Будем держаться вместе!
郑彦柯
Чжэн Янькэ учится в старшем классе в Италии в Римской государственной школе, он стал победителем XII Всемирного конкурса китайского языка среди школьников «Китайский мост».
郑彦柯,意大利罗马国立住读学校高中生,第十二届“汉语桥”世界中学生中文比赛总冠军。
В октябре 2019 года Чжэн Янькэ приезжал в Чжэнчжоу для участия в конкурсе. В Китае у него много друзей, а его мама живёт в Шанхае.
2019年10月,他曾来到郑州参加比赛。他在中国有很多的朋友,妈妈也在上海。
Узнав о вспышке пневмонии, вызванной новым типом коронавируса, он стал очень переживать за родственников и друзей в Китае, поэтому каждый день связывался с ними через Интернет. Чжэн Янькэ сказал: «Я верю в Китай, потому что вижу, какие усилия прикладывает китайское правительство, и как все свои силы отдают миллионы китайцев. Если мы сплотимся, то обязательно сможем справиться с этой бедой и победить болезнь!
得知中国发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情后,他非常担心这里的家人和朋友,每天都通过网络和中国的朋友保持联系,他说:“我相信中国,因为我能看到中国政府付出的努力,也能看到千千万万中国人付出的最大努力,相信我们团结一致,一定能走出这个艰难的时刻,能战胜疫情。
Вперёд, Ухань! Вперёд, Китай! Будем держаться всем миром!»
武汉加油,中国加油,我们全世界一起加油。”
Original text: Wherezhengzhou
Chief Planner:Shi DadongManaging Editor:Xiong Vivi